top of page

ARTICLES

Myanmar : de l’aide est annoncée dans deux villes du Shan, mais d’autres localités attendent

il y a 3 jours
4 min de lecture
Un siège vide à une table de sommet contraste avec des sacs de riz et des cartons d’aide.
Illustration éditoriale générée avec l’IA pour Claire Vue. Le siège vide et les vivres symbolisent deux volets distincts de la décision régionale; ce n’est pas une scène réelle.

Deux localités du nord de l’État Shan attendent des distributions à compter du 16 novembre. Au sommet de Manille, les pays d’Asie du Sud-Est ont maintenu les dirigeants birmans à l’écart tout en demandant à leurs autorités de laisser l’aide atteindre d’autres communautés.

À retenir

  • Des distributions sont annoncées du 16 au 30 novembre à Nawngkhio et à Kyaukme, dans le nord de l’État Shan.

  • L’Association des nations de l’Asie du Sud-Est (ASEAN) maintient une représentation non politique du Myanmar aux sommets et aux réunions des chefs de la diplomatie.

  • L’ASEAN vise plus de 11 000 ménages dans son opération d’un mois. Ce n’est pas le nombre de ménages déjà servis.


Dans le nord de l’État Shan, les habitants de Nawngkhio et de Kyaukme doivent recevoir de l’aide entre le 16 et le 30 novembre, selon le calendrier annoncé par les autorités du Myanmar. À Taunggyi, plus au sud, la mission régionale avait déjà commencé à remettre du riz et des trousses d’urgence le 28 octobre. Ailleurs, des communautés restent hors d’atteinte de ce programme : le 15 novembre, les dirigeants régionaux ont demandé au Myanmar d’autoriser l’aide à rejoindre les localités encore non desservies.

À Manille, les pays de la région ont donc maintenu deux démarches en parallèle. Ils empêchent encore les dirigeants birmans de revenir au sommet, faute de progrès suffisants sur leur plan de paix. Ils continuent néanmoins de traiter avec les autorités et d’autres acteurs pour faire parvenir l’aide.

Pour suivre les décisions dont dépend l’accès des civils à l’aide, connectez-vous gratuitement à Claire Vue.

Des vivres distribués, un accès encore partiel

Les autorités birmanes disent avoir facilité la mission. Le ministère philippin des Affaires étrangères a confirmé à CNA que l’équipe emmenée par l’envoyée régionale Theresa Lazaro avait distribué du riz et des trousses familiales et d’hygiène au lancement de l’opération. La mission a notamment travaillé avec la Croix-Rouge du Myanmar. Selon l’ASEAN, cette campagne vise plus de 11 000 ménages et couvre quatre localités prioritaires où son centre d’aide n’était pas encore intervenu. Cela ne signifie pas que ces endroits ne recevaient auparavant aucune aide par d’autres réseaux.

Des bénévoles enregistrent des résidents dans un centre de distribution de l’État Shan.
Des bénévoles de la Croix-Rouge du Myanmar enregistrent des résidents dans le sud de l’État Shan, en octobre 2026. Ministère birman des Affaires étrangères, via CNA. Conditions d’usage non confirmées; autorisation de diffusion non obtenue.

Le canal régional s’ajoute à l’aide des Nations unies et des organismes locaux. Dans son bilan de janvier à juin, l’ONU indique que ses partenaires ont atteint environ 1,3 million de personnes déplacées à l’intérieur du pays, sur les 2,6 millions qu’ils prévoyaient de joindre. Ce chiffre porte sur des personnes et sur une autre période : il ne sert pas à compter les ménages aidés par l’ASEAN. Il montre que l’opération saluée à Manille s’inscrit dans une réponse qui ne rejoint pas encore toutes les personnes visées.

Un diplomate peut siéger au sommet, pas le président

En 2021, le bloc avait demandé la fin des violences, un dialogue entre les parties et l’envoi d’aide après la prise du pouvoir par l’armée. Le 15 novembre, les dirigeants régionaux ont dénoncé la poursuite des violences contre les civils et maintenu la règle qui réserve aux représentants non politiques les sommets et les réunions des ministres des Affaires étrangères. Le Myanmar reste membre. Ses représentants ne sont pas soumis à la même restriction dans les autres réunions ministérielles sectorielles. Le bloc pourrait rétablir progressivement sa représentation politique si les progrès sur le plan deviennent concrets et durables.

Le diplomate birman Han Win Aung arrive au sommet de l’ASEAN à Manille.
Han Win Aung, directeur général des affaires de l’ASEAN au Myanmar, à son arrivée à une séance du sommet de Manille, aux Philippines, le 15 novembre 2026.

L’Associated Press a observé la présence à Manille du diplomate Han Win Aung, et non du président Min Aung Hlaing, qui dirigeait l’armée lors du coup d’État. Les contacts ne sont donc pas rompus. Un représentant indonésien interrogé par CNA rappelle que les distributions régionales existaient déjà et ne valent pas reconnaissance du pouvoir militaire. Un chercheur de la société civile birmane cité par le même média soutient que l’aide doit continuer, mais craint que ses progrès ne servent à masquer l’impasse politique.

Le reportage de Claire Vue sur les terres rares du Myanmar montrait un pays où différents groupes se disputent le pouvoir et les ressources. Pour les civils qui attendent des vivres, la décision de Manille ne change pas cette réalité : le bloc peut décider qui s’assoit à sa table, mais l’aide doit encore obtenir un passage sûr jusqu’aux communautés. La décision du 15 novembre le demande; elle ne l’assure pas.


Poursuivre l’enquête

Pour comprendre comment les décisions des États se répercutent sur les populations, les membres ont accès à l’intégralité des enquêtes Claire Vue. Devenir Membre Enquêteur.



Sources principales

Commentaires


bottom of page