Avocats au Pakistan : dix ans de prison dans une affaire de barrières routières

Imaan Mazari-Hazir et Hadi Ali Chattha ont été condamnés le 29 octobre sous une loi antiterroriste pour une confrontation liée au déplacement de barrières à Islamabad. Le 30 octobre, Human Rights Watch dénonce une procédure qui prive de liberté deux avocats connus pour défendre des personnes confrontées aux abus de l’État.
À retenir
Les deux avocats reçoivent chacun une peine de dix ans.
La sécurité d’une équipe de cricket étrangère est au cœur du motif invoqué.
Des organismes de défense des droits contestent le procès et l’usage de la loi antiterroriste.
Une confrontation autour de barrières routières peut-elle coûter dix ans de liberté? Au Pakistan, c’est la peine imposée à Imaan Mazari-Hazir et à son mari, Hadi Ali Chattha, deux avocats qui défendent notamment des familles de personnes disparues. Le tribunal retient une infraction de terrorisme. Les deux condamnés nient les accusations et dénoncent des représailles contre leur travail.
L’affaire remonte au 25 octobre 2024. La police avait installé des barrières à Islamabad pour sécuriser le passage de l’équipe anglaise de cricket. Les autorités accusent les avocats d’avoir perturbé ce dispositif. Mazari soutient plutôt qu’elle tentait de se rendre au tribunal pour représenter un client, rapporte Associated Press.
Quand une règle de sécurité mène à une longue peine de prison, les garanties qui l’entourent nous concernent tous. Pour retrouver nos contenus sur les droits et leurs contre-pouvoirs, connectez-vous gratuitement à Claire Vue.
La qualification de terrorisme porte la peine à dix ans
Le juge Tahir Abbas Sipra a prononcé le verdict le 29 octobre, après un procès tenu dans la prison d’Adiala, à Rawalpindi. The Nation rapporte les peines retenues : dix ans sous la loi antiterroriste, un an pour entrave à un agent public et deux ans pour l’emploi de la force contre un agent dans l’exercice de ses fonctions.
Les peines se purgent en même temps : chacun reçoit donc dix ans, pas treize.
Ce qui alourdit la peine, c’est le recours à la loi antiterroriste. Selon le compte rendu de Front Line Defenders, le jugement décrit le déplacement d’une barrière comme un incident d’apparence ordinaire, mais retient le terrorisme parce que la sécurité d’une équipe étrangère ayant le statut d’invitée de l’État était en jeu. L’organisme rapporte aussi des acquittements pour d’autres chefs, dont le complot et l’intimidation criminelle.
Le tribunal n’a donc pas simplement puni un détour dans la circulation. Il a retenu que les gestes compromettaient un dispositif de sécurité protégé par la loi antiterroriste. Les avocats contestent cette lecture; Front Line Defenders dénonce un usage abusif de cette loi.
Amnistie dénonce un procès en prison
Les critiques portent aussi sur la façon dont le procès s’est déroulé. Amnistie internationale affirme que les accusés ont d’abord été empêchés d’assister en personne aux audiences, puis maintenus derrière une structure semblable à une cage pendant les audiences en prison. L’organisme estime que leur droit à un procès ouvert et équitable n’a pas été respecté.
Un avocat de l’État a présenté des arguments de défense et les accusés ont livré leur version, rapporte The Express Tribune. Mais, dans sa prise de position du 30 octobre, Human Rights Watch rapporte que la famille dénonce le refus de documents essentiels et de l’assistance d’avocats choisis par les accusés. Il s’agit d’allégations sur les conditions de défense, pas de conclusions d’une cour ayant annulé le verdict.
Pour des personnes risquant dix ans de prison, ces garanties ne sont pas accessoires : pouvoir consulter son avocat et connaître les éléments du dossier permet de répondre aux accusations. Les organismes ne demandent pas seulement une peine moins longue. Ils remettent en cause l’équité de la procédure qui l’a produite.
Une remise en liberté déjà empêchée par un autre dossier
Les deux avocats avaient obtenu une décision favorable le 17 septembre. La Cour suprême avait suspendu leur condamnation dans une affaire distincte de publications sur les réseaux sociaux et ordonné leur libération sous caution, selon Amnistie internationale. Mais ils avaient été arrêtés de nouveau avant leur sortie, dans un autre dossier lié à une manifestation de mars 2025.

La suspension d’une peine n’avait donc pas suffi à leur rendre la liberté. La condamnation du 29 octobre concerne encore une autre affaire, celle des barrières de 2024. La nouvelle peine s’inscrit dans une succession de procédures qui les ont maintenus en détention après la décision favorable de septembre.
Cette succession touche aussi le type de défense qu’ils assurent. Front Line Defenders rappelle qu’ils représentent des personnes accusées d’avoir insulté la religion, des victimes de violence sexuelle et des familles cherchant un proche disparu. Leur emprisonnement atteint deux personnes qui aident d’autres citoyens à contester les actes des autorités. Son effet précis sur chaque dossier de leurs clients n’est pas chiffré.
Notre reportage sur les rues interdites aux manifestations en France montrait un autre rôle possible de la justice : exiger que l’État justifie ses restrictions de sécurité. Au Pakistan, c’est le tribunal lui-même qui prononce une peine antiterroriste. Les règles et les faits ne sont pas les mêmes; la différence éclaire l’importance du contrôle judiciaire, sans faire du cas français une preuve sur les deux avocats.
Le résultat établi est lourd : une affaire de barrières routières a produit deux condamnations à dix ans de prison. Derrière le motif de sécurité, des défenseurs de citoyens confrontés à l’État se retrouvent eux-mêmes emprisonnés, au terme d’un procès dont plusieurs organismes contestent les garanties essentielles.
Pour approfondir la manière dont les pouvoirs publics peuvent être contestés, Devenir Membre Enquêteur donne notamment accès à l’intégralité des enquêtes Claire Vue.
Poursuivre l’enquête
L’appel d’experts indépendants des Nations unies à libérer les deux avocats — Une déclaration du 30 septembre sur la succession des procédures, antérieure à la nouvelle condamnation.
À Delhi, une marche hors des lieux autorisés débouche sur des enquêtes policières — Un autre cadre juridique pour comprendre comment des règles de circulation et de rassemblement peuvent mener à une privation de liberté, sans assimiler une détention à une condamnation.
Sources principales
Pakistan: Rights Lawyers Receive 10-Year Sentences, Human Rights Watch, 30 octobre 2026.
Imaan Mazari and Hadi Ali Chattha sentenced to 10 years’ imprisonment under anti-terrorism law, Front Line Defenders, 29 octobre 2026.
Pakistan: Terrorism conviction of human rights lawyers an indictment of justice system, Amnistie internationale, 29 octobre 2026.
ATC sentences Imaan Mazari, husband to 10 years in security breach case, Web Desk, The Nation, 29 octobre 2026.
Court jails rights couple for 10 years, Imran Asghar, The Express Tribune, 30 octobre 2026.
Pakistani rights lawyer and husband sentenced to 10 years each in cricket security breach case, Associated Press, 29 octobre 2026.





Commentaires