Quand une grande entreprise achète un concurrent, le public peut perdre du choix et du pouvoir face aux prix. Aux États-Unis, des dossiers judiciaires et le témoignage d’un ancien responsable posent une question : les entreprises proches du pouvoir peuvent-elles obtenir un traitement que les autres n’ont pas?

Le ministère américain de la Justice examine une décision collective de couverture. Voici les faits établis et les questions juridiques encore ouvertes.